Апостольський екзархатдля українців-католиків візантійського обряду в Італії
10-літній ювілей парафії Пресвятої Трійці для українців у м. Казерта
24 травня 2023
21 травня, у південно-італійському містечку Казерта, Апостольський Екзарх Преосвященний владика Діонісій Ляхович відправив подячну Архиєрейську Божественну Літургію з нагоди 22 річниці від дня першої Служби Божої та 10-літнього ювілею від заснування персональної парафії для українців у Дієцезії Казерти.
8 липня 2013 єпископ Казерти Монс. П’єтро Фаріна, відповідно до приписів ІІ Ватиканського Собору, Кодексу Канонічного права та документу «Ergo Migrantes Christi», підписав декрет, згідно якого церковна громада Казерти отримала статус персональної парафії. 4 січня 2016 року парафію було офіційно визнано на державному рівні. Міністр внутрішніх справ Італійської Республіки Анджеліно Алфано підписав декрет, надавши парафії для українців Казерти статус юридичної особи. Як зазначали тодішні мас-медія: «Це була перша українська парафія за останні сорок років!»
У неділю вранці, перед Літургією, Владика Діонісій Ляхович разом із місцевим парохом отцем Ігорем Данильчуком відвідали крипту Катедрального собору Казерти, де помолилися за упокій фундатора парафії бл. п. Монс. П’єтро Фаріни. Урочистість святкування відвідав також монс. Антоніо Паскваріелло, який був промотором заснування парафії та Генеральним вікарієм, який свого часу посприяв прийняттю першого одруженого пароха в Дієцезії Казерти. Владика Діонісій відвідав також парафіяльний храм Непорочного Зачаття, перша згадка про який датується 4 жовтням 1831 року.
На подячну Архиєрейську Літургію прибув Протопресвітер Неаполітанського деканату о. Ігор Стус з м. Помпеї, а також о. Ігор Горішний із м. Аверса та о. Мар’ян Лемчук із м. Капуа. З привітаннями та побажаннями миру, Божої любові та процвітання українському народові до парафіяльної спільноти завітав також Єпископ Казерти Монс. П’єтро Ланьєзе. Особливі слова подяки лунали для о. Клавдіо Нутріто, пароха італійської парафії св. Антонія Падевського, який всі ці роки гостинно приймає українських вірних.
У слові проповіді Владика Діонісій привітав настоятеля і парафіян: «Я вас сердечно вітаю, вітаю отця Ігоря, дякую всім священикам Неаполітанського деканату за їхнє братерство за те, що вони беруть участь у святі вашої громади та підтримують один одного».
Владика наголосив на тому, що ця неділя (перед Зісланням Святого Духа) має назву неділя святих Отців Першого Вселенського собору, що відбувся у Нікеї у 325 році, за участі також святого Миколая. На цьому соборі засудили аріанську єресь, яка заперечувала божество Ісуса Христа. Прихильники Арія вважали, що Ісус Христос був тільки людиною і не був Богом.
Проповідник наголосив, що від Вознесіння до Зіслання Святого Духа ми відзначаємо Декаду місійності, яка пригадує нам про покликання продовжувати діла Ісуса Христа у світі.«Першим великим місіонером був Ісус Христос. Бог Отець посилає Його у цей світ, щоб його знову відновити, щоб втрачений Рай був не тільки спомином, але став надією. Це мета, до якої всі ми маємо йти.
Ісус посланий Богом Отцем, щоб відновити втрачений Рай, Він відчуває себе посланцем і постійно слухає Бога Отця. Він каже: «Моя їжа — чинити волю Бога Отця, який мене послав». Він сходить на землю, втілюється в лоні Діви Марії, де єднається з людиною навіки. Ісус живе разом з нами і говорить, що Синові Чоловічому треба страждати, вмерти і воскреснути, щоб людину знову піднести до Неба. Коли Ісус Христос возноситься на Небо, Він бере з собою людину, свою людську природу. Тому людство є спасенне».
За словами архиєрея, для того, щоб чинити діла Божі, потрібно відректися зла і бути з’єднаними з Господом. «Тільки від нас залежить з’єднатися з Христом. Саме тому при Хрещенні постають два питання. Перше: чи відрікаєшся сатани і всіх діянь його? Хто ж такий сатана? Сатана не може говорити правду — він бреше. Сатана не може давати життя — він вбиває. Сатана не може будувати — він руйнує. Сатана не може нести світло як Христос — він темрява. Сатана не може зігріти серце — він холод. Саме тому ми повинні відректися діл сатани.
Друге питання: чи ти єднаєшся з Христом? Ми єднаємося з Христом, тому творимо діла Ісуса Христа. Він прокажених очищає, бісів виганяє, кульгавих зцілює, мертвих воскрешає. Благодать Божа серед нас тому, що живі діла Ісуса Христа. Ісус Христос вознісся на Небо, проте він послав Духа Святого, Духа Утішителя, який нас провадить, навчає, потішає. Дух Святий промовляє до нас від імені Бога Отця, приносить нам любов Бога Отця. Він продовжує діло Ісуса Христа, його місійність. Господь дає нам Духа Святого, щоб ми були місійними. Ми маємо свідчити про Бога Отця ділами Ісуса Христа. Ми маємо йти до Раю аж поки Бог Отець не скаже: прийди сину чи дочко Моя у Царство, що приготоване тобі споконвіку. Ми покликані бути місіонерами. Це саме та місія, яку ми маємо сьогодні. Тільки з’єднавшись з Богом, ми матимемо життя вічне».
Пояснюючи законодавчий та правовий статус парафії для українців в Казерті, отець Ігор Данильчук провів паралель із правовим статусом громадянина України в Італії. «Життя церковних осередків починалося з приїздом туди перших священиків та з відправленням перших Літургій. Такий стан церковних громад можна порівняти до стану нелегалів, якими були українці з простроченими візами, паспортами та без дозволу на проживання.
Церковну громаду, яка отримала статус капеланії, можна прирівняти до всіх українців, які вже отримали дозвіл на проживання, але і надалі залишаються іноземцями. Згодом чисельні українці почали отримувати громадянство Італії. Такий статус українців, що мають італійське громадянство, відповідає правовому статусу церковних громад, які стали парафіями. Кодекс Канонічного права та ІІ Ватиканський Собор передбачили заснування латинськими єпископами парафій для осіб, які є носіями іншого обряду, іншої мови та культури. Тому, у 2013 році, парафія для українців Казерти та її парох на території Італії отримали такий самий законодавчо-правовий статус, що мають італійські парафії та італійські парохи» — пояснив о. Ігор.
Він додав, що нову еру для українських церковних громад відкрив папа Франциск 11 липня 2019 року Божого, заснувавши для українців-католиків візантійського обряду в Італії Апостольський Екзархат. Відтоді українські церковні громади перейшли з-під юрисдикції італійських єпископів до Апостольського Екзархату під юрисдикцію Владики Екзарха, яким тепер є Владика Діонісій Ляхович, створюючи при цьому капеланії та парафії, які належатимуть не до італійських дієцезій, але до Апостольського Екзархату. В Екзархаті вже є дві парафії — у Римі та Новарі, а також 5 капеланій.
Українська парафія Пресвятої Трійці в Казерті гармонійно влилася в італійське суспільство, зберігши власну ідентичність та автономність. Вона об’єднала українців з різних регіонів України, стала місцем духовного відпочинку та підтримки, міцним фундаментом не тільки духовного, але і культурного, просвітницького та спортивного життя для українців закордоном.
З нагоди відзначення 10-ліття парафії, Апостольський Екзарх вручив Подячні Грамоти членам Пасторальної Ради, Парафіяльному Карітасу, Церковному хорові, Матерям в молитві.
Повідомила: Ірина СеменюкФото: Ілля Думітру
