5×1000 і 8×1000: як працює податкова система в Італії і чому наш вибір має значення?
20 березня 2026
Життя українців в Італії нерідко пов’язане з важкою працею, адаптацією до нових умов і відповідальністю перед державою. Одним із важливих елементів цього життя є податкова система, зокрема подання щорічної декларації про доходи — форми 730. Однак мало хто замислюється, що саме під час заповнення цієї декларації кожен платник податків отримує не лише обов’язок, але й можливість — вплинути на розподіл частини вже сплачених податків.

Йдеться про механізми 8×1000 і 5×1000, які часто залишаються незрозумілими або недооціненими. Насправді ж вони є важливим інструментом підтримки Церкви, благодійних ініціатив та соціальних проєктів, а для української спільноти в Італії — ще й можливістю підтримати власні громади.
Податки як обов’язок і відповідальність
Подання декларації 730 є звичайною практикою для працівників, пенсіонерів і всіх, хто отримує дохід в Італії. Завдяки цій формі людина не лише виконує свій обов’язок перед державою, але й може отримати податкові пільги — повернення коштів за медичні витрати, оренду житла, навчання чи утримання родини.
Що таке 8×1000 і 5×1000
У податковій системі Італії існує унікальний механізм, який часто називають «податковою демократією». Його суть полягає в тому, що держава дозволяє кожному платникові податків самостійно визначити, куди буде спрямована частина вже сплаченого податку.
Йдеться про:
-
8×1000 («otto per mille», тобто 8 євро на кожну 1000 євро) — частину податку, яку можна спрямувати на користь Церкви або держави;
-
5×1000 («cinque per mille», тобто 5 євро на кожну 1000 євро) — частину податку, яку можна призначити благодійним організаціям або фондам.
Важливо наголосити: це не є додаткові витрати. Ці кошти вже входять до суми податків, які людина сплачує. Підпис у декларації означає лише вибір — кому саме їх передати. Якщо ж платник податків не робить жодного вибору, держава розподіляє ці кошти самостійно, відповідно до загальної статистики підписів інших громадян.
8×1000: підтримка Церкви і нашої спільноти
Обираючи у декларації 8×1000 на користь Католицької Церкви — Chiesa Cattolica, людина підтримує конкретне служіння Церкви:
-
душпастирську діяльність;
-
утримання парафій і храмів;
-
служіння священників;
-
благодійні ініціативи;
-
допомогу бідним і потребуючим.
Для українців в Італії це має особливе значення. Українська Греко-Католицька Церква, представлена Апостольським Екзархатом, діє саме в єдності з Католицькою Церквою. Наші громади користуються італійськими храмами та церковними приміщеннями, де мають можливість проводити різноманатіні події, богослужіння, катехизації, працю з молоддю та родинами.
Тому вибір 8×1000 для Chiesa Cattolica — це також підтримка Української Греко-Католицької Церкви в Італії.
5×1000: підтримка конкретних добрих справ
На відміну від 8×1000, механізм 5×1000 дозволяє спрямувати кошти на окремі організації, які здійснюють соціальне та благодійне служіння.
Українці в Італії в такий спосіб можуть підтримати Фонд «Оранта» Апостольського Екзархату.
Цей фонд створений відповідно до італійського законодавства і покликаний розвивати:
-
благодійні ініціативи;
-
допомогу нужденним;
-
освітні та формаційні проєкти;
-
підтримку дітей, молоді та родин;
-
соціальне служіння українській спільноті.
Фактично, «Оранта» є інструментом, через який Українська Церква може ефективніше відповідати на сучасні виклики і потреби наших людей в Італії.
Щоб підтримати фонд, достатньо вписати у декларації 730 податковий номер: 96609900582
Отож, що потрібно зробити?
Під час заповнення декларації 730 у CAFi (Cento Assistenza Fiscale) або в подібній установі потрібно зробити лише кілька простих кроків:
-
у графі 8×1000 поставити підпис навпроти Chiesa Cattolica;
-
у графі 5×1000 вписати код 96609900582.
Ці дії не вимагають додаткових витрат і займають мінімум часу, але мають конкретні наслідки:
-
підтримку церковного життя;
-
розвиток українських громад;
-
допомогу тим, хто її потребує;
-
зміцнення солідарності між людьми.
Християнський вимір відповідальності
У сучасному світі легко сприймати податки як щось формальне або навіть обтяжливе. Проте християнський погляд допомагає побачити в цьому глибший сенс. Праця — це не лише спосіб заробітку, але й служіння. А чесність у фінансових питаннях — це прояв справедливості і поваги до інших, адже праця має бути чесною, а її плоди — служити добру. Саме тому відповідальне ставлення до податків і свідомий вибір у питаннях 8×1000 і 5×1000 є частиною нашого християнського свідчення. Система 8×1000 і 5×1000 — це не просто технічна деталь податкової декларації. Це можливість для кожного зробити свій внесок у спільне добро.
Відділ Комунікацій Апостольського Екзархату