Десятий ювілейний Фестиваль вертепів у Казерті

21 січня 2025

12 січня 2025 року Божого, як і кожного року, з благословення Апостольського Екзарха Владики Діонісія Ляховича, до Казерти з’їхалися священики Неаполітанського деканату, представники Генерального Консульства України в м. Неаполь, церковні громади, українські школи, садочки, асоціації, щоб помолитися в Соборі Непорочного Серця Марії за Україну та щоби прославити Господа нашого Ісуса Христа українськими театралізованими вертепами, маланками та різдвяними виступами.

Десятий ювілейний Фестиваль вертепів у Казерті

У цьому році фестиваль вертепів у Казерті відзначає 10-річний ювілей, адже перший такий захід було організовано та проведено 25 січня 2015 року.

Вранці ішов дощ зі снігом та дув штормовий вітер. Це дуже рідкісне явище для півдня Італії. Школи та дитсадки зачинилися через штормове попередження, і мало кого можна було зустріти на вулицях. Але це не зупинило українських дітей, молодь та дорослих, які, подолавши десятки кілометрів, приїхали до Казерти. Наймолодшому учасникові вертепу було 2 рочки.

У Соборі Непорочного Серця Марії Протопресвітер Неаполітанського деканату о. Ігор Стус, у співслужінні зі священиками, відправили Божественну Літургію за Україну, за її воїнів та за довгоочікувану перемогу нашого багатостраждального народу, що вже майже три роки переживає трагедію війни. Діти, молодь та старші з великим захопленням слухали проповідь отця-декана, молитовно-мелодійні наспіви отця-диякона Андрія Шабанова та церковного хору громади Пресвятої Тройці. Цікаво було дивитися на те, як учасники, одягнені в костюми персонажів вертепів, приступали до Святого Причастя, а потім відходили та занурювалися у таїнственну тишу єднання Бога з людиною. Після Служби Божої сестриці та братчики місцевої церковної громади «Пресвятої Тройці» пригостили всіх учасників фестивалю солодощами.

Головним організатором фестивалю є місцевий душпастир о. Ігор Данильчук, якому за підтримки та допомоги дружини їмості Галини та громади Казерти, вдалося провести уже 10 ювілейний фестиваль. На початку заходу, о. Ігор запросив на сцену священиків та їмостей Неаполітанського деканату і висловив їм велику вдячність за те, що усебічно сприяють розвитку українських традицій у своїх громадах і представляють їх на фестивалі вертепів та колядок.

Відповідальним за організацію і проведення Різдвяного концерту та ведучим свята, був о. Володимир Крамар з Неаполя, якому допомагала його дружина їмость Ірина. Отець Володимир у професійний спосіб робив представлення всіх учасників фестивалю, вручав їм Грамоти від Владики Діонісія та дякував від щирого серця всім талановитим дітям, молоді та дорослим. Віце-консул Генерального консульства України в м. Неаполь Крістіна Кулик передала вітання від Генерального консула Максима Коваленка та висловила подяку всім учасникам фестивалю за їхню творчість та креативність. Сердечною подякою учасники фестивалю нагородили пані Ольгу Тарасюк, яка всі ці роки очолювала Різдвяні концерти та передала свою почесну місію о. Володимиру Крамару.

Неможливо підібрати слів, щоби передати ту особливу і неповторну атмосферу українського Різдва та рідної домівки, які панували на фестивалі, настільки креативно та красиво виконували свої ролі персонажі вертепів, маланок та інших різдвяних виступів. В театрі «Дон Боско» не було місця для всіх. Люди з вертепами стояли у бічних проходах в очікуванні свого виступу.

Надворі вирувала негода, а в церкві та в театрі панували українські традиції, які зуміли зберегти та передати нам наші діди та прадіди. На жаль, ще є багато українських дітей та молоді, які, без перебільшення, навіть не чули, що таке «колядка», «вертеп» чи «маланка». Завдяки таким заходам виховується на національних і духовних традиціях та гуртується молодь і діти — наше майбутнє, майбутнє України.

Учасники фестивалю

Священики:

  1. отець-декан Ігор Стус (Pompei, Sarno, Sorrento, Capri, Castellammare di Stabia)
  2. о. Володимир Крамар (Napoli, Agerola)
  3. о. Тарас Зуб (Napoli, Afragola)
  4. о. Максим Колодчак (Magliano, Nola, San Giuseppe Vesuviano, Somma Vesuviana)
  5. о. Мар’ян Лемчук (Santa Maria C. V., Capua, Castel Volturno, Marcianise)
  6. о. Іван Борин (Salerno, Battipaglia, Cava dei Tirreni, Pontecagnano) 7. о. Ігор Горішний (Aversa, Frattamaggiore, Mondragone)
  7. о. Ігор Данильчук (Caserta, Cassino, Acerra, Villa Literno)
  8. диякон Андрій Шабанов (Caserta)

Вертепи та різдвяні виступи:

  1. ВЕРТЕП дитячого садочку «Писанка» з м. Казерта (Caserta). Художній керівник Равло Олена Ігорівна
  2. ВЕРТЕП дітей «Катехитичної школи» з м. Неаполь (Napoli). Художній керівник Наталя Зуб.
  3. ВЕРТЕП Української недільної школи І-ІІІ ступенів «Золотоуст» з м. Казерта (Caserta). Художній керівник Гальчук Ірина Ярославівна
  4. РІЗДВЯНИЙ ВИСТУП Музичної школи «Studio Forte» з м. Неаполь (Napoli). Художній керівник Оксана Гавліцька
  5. ВЕРТЕП Молодіжної спільноти «Бути людиною» імені Патріарха Любомира Гузара з м. Помпеї (Pompei). Художній керівник Тетяна Романюк
  6. ВЕРТЕП Української початкової школи «Вітрила Надії» з м. Санта Марія К. В. (Santa Maria C. V.). Художній керівник Ніколіна Дичук
  7. ВЕРТЕП Церковної громади «Св. Апостола Андрія» з м. Салерно (Salerno). Художній керівник Чіх Ольга.
  8. Різдвяне дійство «Чарівная часина» Церковної громади «Матері Божої Неустанної Помочі» з м. Аверса (Aversa). Художні керівники: Савула Ірина та Николайчук Оксана
  9. ВЕРТЕП Асоціації «Dateci le Ali APS» з м. Неаполь (Napoli). Художній керівник Роксолана Драгун-Магас. Президент асоціації Тетяна Ониськів-Дженовезе.
  10. ВЕРТЕП Церковної громади з м. Марильяно (Marigliano). Художній керівник Макогон Наталя.
  11. МАЛАНКА Церковної громади з м. Сомма Везувіана (Somma Vesuviana). Художній керівник Червякова Оксана.
  12. ВЕРТЕП Церковної громади з м. Неаполь (Napoli). Художній керівник Ореста Попович.
  13. ВЕРТЕП Церковної громади «Св. Архистратига Михаїла» з м. Ачерра (Acerra). Художній керівник Мирослава Токар
  14. РІЗДВЯНИЙ ВИСТУП Художнього ансамблю «Калина» з м. Салерно (Salerno). Художній керівник Ольга Тарасюк.
ТЕКСТ: Ірина Семенюк
ФОТО та ВІДЕО: Ілля Думітро

Дивіться також