Апостольський екзархатдля українців-католиків візантійського обряду в Італії
Дві українські парафіяльні освітні структури в Італії пройшли офіційну верифікацію МОН України
16 листопада 2025
Освітні осередки в Аверсі (Парафіяльний освітній центр святих Віри, Надії, Любові та Софії) та у Сомма Везувіана (Український парафіяльний освітній осередок «Покров») стали першими інституціями Апостольського Екзархату для українців в Італії, які успішно пройшли процедуру верифікації для офіційної співпраці з Міністерством освіти й науки України у сфері викладання українознавчого компонента.
Обидві структури діють при парафіях Апостольського Екзархату, де душпастирське служіння здійснюють: в Аверсі — о. Ігор Горішний; у Соммі Везувіані — о. Максим Колодчак.
Міністерство освіти та науки України запровадило новий механізм співпраці з освітніми осередками за кордоном, які викладають українознавчий компонент — українську мову, літературу, історію, культуру та основи національної ідентичності. Верифіковані закордонні школи отримують можливість співпрацювати з МОН, а їхні учні — здобувати результати навчання, які визнаються в Україні.
Перші в Італії: Аверса та Сомма Везувіана
Першими в Італії, хто пройшов офіційну верифікацію МОН України, стали два освітні осередки: Парафіяльний освітній центр святих Віри, Надії, Любові та Софії в Аверсі та Український парафіяльний освітній осередок «Покров» у Сомма Везувіана. Освітній центр в Аверсі активно працює при парафії, гармонійно поєднуючи навчальний процес із духовним вихованням дітей. Процедуру верифікації тут координувала п
ані Христина Хоміцька, забезпечивши підготовку документів, узгодження освітніх програм та ефективну комунікацію з українськими державними інституціями. Осередок «Покров» у Сомма Везувіана є важливою освітньою та духовною платформою для місцевої української громади. Верифікаційний процес успішно організувала пані Оксана Черв’якова, яка провела всі необхідні етапи оцінювання відповідно до стандартів Міністерства освіти й науки України.
Таким чином саме ці дві структури стали першими в Італії, що офіційно долучилися до державної системи реалізації українознавчого компонента, відкривши шлях для подальшого розвитку української освіти за кордоном.
Освіта і духовність — не замінюють, а доповнюють одне одного
Одним із ключових принципів Апостольського Екзархату є гармонійне поєднання християнського виховання та академічної освіти.
У верифікованих освітніх осередках:
- катехизація та духовне виховання тривають у повному обсязі;
- українознавчий компонент не замінює духовної частини;
- катехитичні заняття, підготовка до Сповіді та Причастя, біблійні зустрічі й участь у богослужіннях залишаються основою формування дітей.
Співпраця з МОН стосується лише освітньої частини, тоді як духовна формація й надалі залишається під опікою Церкви.
Офіційні засади співпраці з МОН України
Міністерство освіти й науки України:
- запустило платформу Ukrainian Studies;
- впровадило процедуру реєстрації та верифікації закордонних освітніх осередків;
- надало методичні матеріали й навчальні ресурси;
- визначило стандарти викладання українознавства.
Це дає змогу дітям української діаспори здобувати знання відповідно до українських державних стандартів.
Значення для української громади в Італії
Цей крок:
- укріплює роль Апостольського Екзархату у розвитку української освіти в Європі;
- надихає інші громади до створення подібних ініціатив;
- гарантує, що українські діти за кордоном не втрачають свого культурного та духовного коріння;
- поєднує європейський освітній контекст з українською національною і християнською традицією.
Парафіяльний освітній центр в Аверсі та освітній осередок «Покров» у Соммі Везувіані — це приклади відповідального служіння, професійності та відданості українській справі. Їхній успіх — важлива подія для всієї української громади в Італії й значний внесок у розвиток українознавчої освіти за кордоном. При цьому катехитичне служіння та духовне формування дітей
залишаються незмінним пріоритетом і серцевиною діяльності цих осередків.
Повідомив о. Максим Колодчак
