«Один день війни — це нестерпно, а минуло вже тисяча днів»: у римській Базиліці Санта Марія ін Трастевере відбулася Свята Меса за мир в Україні

21 листопада 2024

20 листопада, у римській Базиліці Санта Марія ін Трастевере відбулася Свята Меса за мир в Україні, присвячена 1000 дням війни росії проти Української держави. Молитовний захід відбувся з ініціативи Посольства України при Святому Престолі.

Присутність високоповажних гостей

Євхаристійне богослужіння очолив Його Еміненція Кардинал Маттео Дзуппі, Архиєпископ Болоньї та Президент Єпископської Конференці Італії, у співслужінні Апостольського Екзарха Преосвященного Владики Діонісія Ляховича, Каноніка Базиліки Санта Марія Маджоре Преосвященного Владики Іринея Білика, а також духовенства римо- та греко-католицької Церкви.

Свята Меса за мир в Україні обʼєднала численних українських та італійських вірних, представників дипломатичного корпусу і високоповажних гостей із різних держав. Серед присутніх були: Надзвичайний і Повноважний Посол України при Святому Престолі Андрій Юраш із дружиною Діаною Юраш, а також Перша Леді України Олена Зеленська, яка прибула із дочкою Президента Італійської Республіки п. Лаурою Маттареллою та Першою Леді Литви Діаною Наусєдєне, Сербії — Тамарою Вучич та Вірменії — Анною Акопян.

Проповідь Кардинала Дзуппі: послання солідарності українському народу

«Один день війни — це вже нестерпно через неймовірний тягар смерті, який вона несе, а минуло вже тисяча днів» — розпочав свою проповідь Кардинал Дзуппі. «Ми побачили силу опору українського народу, який добре знає, що таке страждання: достатньо згадати Голодомор, жахливий штучний голод 1932–33 років, викликаний сталінським режимом, який спричинив загибель мільйонів українців».

Проповідник зазначив, що історія українського народу протягом останніх десятиліть позначена великими стражданнями, які він долав із надзвичайною здатністю до спротиву. «Війни завжди тривають надто довго, і спричинений ними біль залишається назавжди. Але ніч кличе день, біль — утіху, помста — прощення, темрява — світло, ненависть — примирення» — сказав він.

«Мир — це не слабкість, а сила, якщо він забезпечений у серйозних і надійних рамках. Це є відповідальністю міжнародної спільноти, і в цьому я думаю особливо про Європу, яка народилася саме для того, щоб запевнити мир між народами, які століттями боролися між собою», — наголосив Кардинал Дзуппі.

Наприкінці Президент Єпископської Конференції Італії звернувся до присутніх із запевненням: «Ми вас не залишаємо! Ми вас не залишимо!» І також додав: «Я бачив стільки світла любові у радості дітей, які цього літа знайшли прихисток у багатьох італійських родинах, у солідарності, яка об’єднала парафії по всій Італії, в зустрічах між українськими та італійськими дітьми, організованих Українською Греко-Католицькою Церквою та Католицькою Акцією, в гостинності до біженців. Цю гостинність завжди потрібно підтримувати, зокрема, для тих, хто втратив усе. Я бачив це світло в солідарності до найвразливіших, особливо у служінні Спільноти святого Еґідія в багатьох містах України».

Зі словами вдячності до присутніх звернувся також Надзвичайний і Повноважний Посол України при Святому Престолі Андрій Юраш. У своєму виступі він висловив глибоку подяку Святому Престолу, Кардиналу Маттео Дзуппі та усім присутнім за цю Святу Месу як знак солідарності і духовного єднання з Україною, а також міжнародній спільноті та всім, хто підтримує Україну в цей складний час.

Звернення Олени Зеленської: Україна хоче справедливого й тривалого миру

На завершення богослужіння зі зверненням до присутніх виступила перша леді України Олена Зеленська. У своїй промові вона підкреслила значущість цієї події для українського народу та світової спільноти, яка продовжує підтримувати Україну у важкі часи.

«Тисяча днів від початку повномасштабного російського вторгнення в Україну — не та дата, яку хотілося б відзначати. Але водночас усі ці дні — це наша героїчна оборона. Протистояння людяності насильству. Справедливості — свавіллю. І варто, щоб знав і пам’ятав про це весь світ, якому небайдужі безпека та правосуддя», — наголосила Олена Зеленська.

Перша леді України висловила вдячність Кардиналу Маттео Дзуппі, Святому Престолу, Мальтійському Ордену та Італійській Республіці за організацію цієї Святої Меси як жесту духовного єднання. Вона також подякувала своїм колегам — першій леді Литви Діані Наусєдєнє, першій леді Сербії Тамарі Вучич, першій леді Вірменії Анні Акопян, а також Лаурі Маттареллі, доньці Президента Італії, за їхню присутність і підтримку.

«Кожне слово, яке сьогодні звучало, я впевнена, відгукнулося б у кожному українському серці. Бо наші серця зараз зранені щоденними втратами, тривогою за близьких, але водночас сповнені вірою в перемогу добра над злом. Саме ця віра допомогла нам вистояти всі ці 1001 день і, впевнена, допоможе стояти надалі», — підкреслила п. Олена.

У своєму зверненні Олена Зеленська наголосила на тому, що найбільшим прагненням України сьогодні є повернення усіх незаконно ув’язнених та викрадених росією українців, а також досягнення справедливого і тривалого миру. «Чого хоче Україна зараз?» — часто чую це запитання. Україна хоче бачити всіх своїх синів і дочок, яких ув’язнила чи викрала росія, вдома. Україна хоче справедливого й тривалого миру, який базуватиметься на засадах міжнародного права та принципах Організації Об’єднаних Націй. Україна прагне, щоб завдяки її перемозі Європейський континент і цілий світ стали безпечнішими та стабільнішими, вільними від безумного тоталітаризму та імперських зазіхань», — зазначила вона.

Перша леді висловила надію, що «святі слова про мир, спокій та зцілення, які сьогодні тут прозвучали, справдяться якнайшвидше. І добро переможе — для України й усього небайдужого світу».

Євхаристійне богослужіння завершилося молитвою за Україну «Боже, великий, єдиний», у виконанні українського естрадного виконавця Михайла Хоми. Варто зазначити, що своїм співом богослужіння також супроводжував спів студентів Папської Української Колегії св. Йосафата та дитячого хору Собору Святої Софії.