Апостольський екзархатдля українців-католиків візантійського обряду в Італії
Отець Володимир Містерман під час благословення українських олімпійців: «Ваша участь в Олімпійських іграх — це вклад у перемогу України»
6 лютого 2026
Нещодавно на північ Італії з усіх куточків світу почали приїжджати учасники XXV Зимових Олімпійських ігор, які цього року проходитимуть в Італії. 4 лютого для жителів Ломбардії став особливим історичним днем, адже, проживаючи в містах і містечках неподалік Мілану, десятки тисяч людей виходили на вулиці й площі своїх населених пунктів, щоб побачити Олімпійський вогонь.
Ранок цього дня, незважаючи на проливний дощ, для українців громади святого Василія Великого в місті Галларате став по-особливому символічним, адже Олімпійський вогонь пронесли повз церкву святого Антонія Великого, де українська громада Міланського деканату щонеділі збирається на Службу Божу та молитву за Батьківщину.
Цей прохід біля української церкви був немов знаком, через який Господь промовив до присутніх, що довгоочікуваний мир уже наближається до України. Потрібно лише ще трохи потерпіти й не дозволити труднощам і болю, страху, втомі, стражданню та російській пропаганді загасити в наших серцях «вогник надії» на нашу Перемогу.
Вже ввечері цього ж дня, в аеропорту Мальпенса, що розташований за лічені кілометри від місця молитви української громади, на заклик президентки української асоціації «Подаруй усмішку» п. Оксани Трапані-Гаденко зібралися українці з Мілану та околиць, аби зустріти й привітати наших олімпійців, які цього дня прибули для участі в Олімпійських іграх.
Серед тих, хто зустрічав спортсменів була п. Зоряна Місюра із сином — представники українського «Пласту» з міста Мілан, які поспішили приїхати на цю історичну подію, усвідомлюючи важливість такої підтримки для наших спортсменів у цей доленосний для України час.
«Як колишня спортсменка, я чудово розумію, наскільки важливо мати підтримку під час змагань такого рівня, а для нашої команди — ще й у такий важкий і відповідальний час», — зазначила п. Зоряна.
Цього вечора літаком із Варшави також прилетів президент Національного олімпійського комітету України Вадим Гутцайт, який привітався з місцевими українцями та подякував їм за підтримку України. Тим самим рейсом прибула й молода учасниця з Харкова — 21-річна шорт-трекістка Єлизавета Сидьорко разом зі своїм тренером Віталієм Сіваком.
«Для нас усіх ви вже є переможцями, бо в час війни ви приїхали на Олімпійські ігри, аби ще раз нагадати всьому світові, що Україна — незалежна і суверенна держава», — звернулася до спортсменів президентка асоціації п. Оксана.
Ця зустріч мала також духовну складову. Зустріти українських учасників Олімпіади приїхав і о. Володимир Містерман, душпастир місцевої громади Апостольського Екзархату та протопресвітер Міланського деканату. Привітавшись зі спортсменами, священник благословив їх на участь у змаганнях, запевнив у молитовній підтримці та, даруючи Стрітенські свічки, сказав:
«Увечері перед змаганнями запаліть ці Стрітенські свічки й помоліться до Бога. Дивлячись, як вони палають, відчуйте, що Господь є з вами під час ваших змагань, так само як Він є з нашим народом у боротьбі проти російських загарбників. Ваша участь в Олімпійських іграх — це вклад у перемогу України, бо кожного разу, коли під час змагань оголошуватимуть вихід українських спортсменів і підніматиметься український прапор, це буде перемога нашої Батьківщини».
Зворушена побаченим і несподіваною зустріччю з українцями, спортсменка Єлизавета поділилася:
«Для мене участь у цих Зимових Олімпійських іграх і те, що я нестиму наш прапор під час церемонії відкриття, — це дуже особливий і надзвичайно зворушливий момент. Я знаю, що мій тато, який зараз захищає нашу країну на фронті, буде мною пишатися і скаже: „Це моя донька відкриває Олімпійські ігри“».
Ця емоційно насичена зустріч не залишила байдужим нікого з перехожих. Зворушливо було спостерігати за українськими дітьми з національною символікою та плакатами в руках. Усе свідчило про те, що українці зустрічають своїх спортсменів із великою любов’ю — вже як переможців. Це, своєю чергою, викликало захоплення з боку представників олімпійських збірних інших країн, яких зустрічали лише члени організаційного комітету.
Вже сьогодні, 6 лютого, ввечері можна буде спостерігати за церемонією відкриття Зимових Олімпійських ігор, під час якої Єлизавета Сидьорко та Владислав Гераскевич нестимуть український державний прапор.
На XXV Зимових Олімпійських іграх Україну представлятимуть 46 спортсменів у 11 зимових видах спорту.
Повідомив: о. Володимир Містерман
