Під час формаційної зустрічі священникам представили особливості нового служебника

На початку, після спільної молитви, Протосинкел Екзархату о. д-р Теодосій Р. Грень, ЧСВВ, представив розпорядження Апостольського Екзарха Владики Діонісія Ляховича, що регулює порядок співслужіння під час Святої Літургії, зокрема, з єпископами і священниками інших Церков свого права, а також використання цифрових носіїв під час богослужінь.

Відтак, до доповіді запросили о. Михайла Паляка, Директора Літургійного відділу Екзархату та докторанта Папського Східного Інституту з літургійного богословʼя, який розповів душпастирям про десятирічну роботу спеціальної комісії УГКЦ, яка займалася вдосконаленням перекладів Божественних Літургій святого Івана Золотоустого та святого Василія Великого сучасною українською мовою, що будуть введені в богослужбову практику вже з 25 березня.

Виступ о. Михайла включав також порівняльний аналіз попередніх та змінених текстів літургійних молитов, окремих термінів з посиланням на оригінальні грецькі тексти, а також пояснення причин, що зумовили конкретні зміни у богослужбових текстах.

Дивіться також

19 грудня Надія та вдячність: в Римі завершилася реабілітація українських військових 18 грудня Завершення проєкту «Insieme — Разом»: підсумки дворічного служіння для українського народу 18 грудня Про історію Церкви говорили під час формаційної зустрічі священників Апостольського Екзархату