Подяка Богові за 40 років служіння: о. Августина Баб’яка іменовано митрофорним протоієреєм
24 червня 2026
У неділю, 21 червня 2026 року, в Тренто відбулася урочиста Архиєрейська Божественна Літургія з нагоди 40-ї річниці священничих свячень всесвітлішого отця-доктора Августина Баб’яка.

Богослужіння очолив владика Григорій Комар, Апостольський Адміністратор Апостольського Екзархату для українців-католиків в Італії. Разом із ним співслужили владика Йосиф Мілян, єпископ-помічник Київської архиєпархії та представник Блаженнішого Святослава, Глави і Отця УГКЦ, протоархимандрит о. Роберт Лисейко, Генеральний настоятель Василіянського Чину Святого Йосафата (ЧСВВ), о. Юстин Бойко, синкел у справах монашества Львівської архиєпархії УГКЦ, а також архиєпископ-емерит Трентської архидієцезії Луїджі Брессан, який був делегований архиєпископом Тренто владикою Лауро Тізі. У богослужінні взяли участь численні священнослужителі Української Греко-Католицької та Римо-Католицької Церков.
На святкування прибули також почесні гості: представники місцевої влади, мер міста Тренто, сенатор Італійської Республіки, представники судової влади Риму, а також численні вірні з Тренто, Роверето, Больцано та інших міст Північної Італії.
Проголошення декрету Глави УГКЦ
Особливою подією урочистостей стало проголошення декрету Блаженнішого Святослава, Отця і Глави Української Греко-Католицької Церкви, яким на знак вдячності за багаторічне та плідне служіння всесвітлішого отця-доктора Августина Баб’яка іменовано митрофорним протоієреєм та надано право носіння митри.
Це високе церковне відзначення є знаком визнання його багаторічного жертовного служіння Українській Греко-Католицькій Церкві в різних країнах Європи, вагомого наукового внеску в розвиток богословської науки та церковної історії, дослідження життя і діяльності праведного митрополита Андрея Шептицького, невтомної викладацької праці та численних заслуг перед Церквою і українською громадою.
У декреті Блаженніший Святослав висловив вдячність о. Августину за багаторічне служіння Церкві: «Оцінюючи Вашу ревність для Божої слави і добра Української Греко-Католицької Церкви, беручи до уваги Ваше довголітнє священниче служіння для вірних нашої Церкви у Польщі, Франції та нині в Італії, яке принесло щедрі плоди для спасіння Божого люду й розвитку та утвердження екзархату, особливо відзначаючи Ваш вагомий науковий доробок у галузі богослов’я та історії Церкви, зокрема дослідження постаті праведного митрополита Андрея Шептицького, а також Вашу невтомну викладацьку діяльність — складаємо Вам сердечну подяку та висловлюємо визнання і похвалу».
Зважаючи на численні заслуги о. Августина та його високий авторитет серед вірних, Глава УГКЦ постановив: «Іменуємо Вас митрофорним протоієреєм та уділяємо Вам право носити митру».
Від імені Блаженнішого Святослава владика Йосиф Мілян передав ювілярові щирі вітання, подяку та благословення для подальшого служіння.
Проповідь владики Григорія Комара: значення священничого покликання
Під час богослужіння Владика Григорій Комар у своїй проповіді наголосив на особливому значенні священничого покликання та подякував Богові за багатолітнє служіння о. Августина. «Сьогоднішній день є особливим не лише для о. Августина, який складає Богові подяку за сорок років свого священничого служіння. Він є святковим не тільки для вас, його парафіян, але нині святкує і дякує Богові за дар Христового слуги весь наш Апостольський екзархат в Італії та вся Українська Греко-Католицька Церква», — зазначив він.
Роздумуючи над сутністю священничого служіння, проповідник підкреслив: «Господь благословляє і зміцнює тих, кого покликав. Він посилає їх, щоб вони звіщали Його Слово, були вчителями віри та Божого життя для інших людей». Говорячи про ювіляра, проповідник наголосив, що о. Августин протягом сорока років вірно служив Богові та людям, не змарнувавши великого дару священства.
Особливу увагу єпископ звернув на багаторічну наукову та душпастирську працю душпастиря: «Отець Августин, як церковний письменник, доклав багато зусиль для того, щоб люди розуміли свою віру, знали навчання Церкви та відкривали для себе постаті великих духовних провідників, зокрема праведного митрополита Андрея Шептицького».
Промовець закликав вірних берегти та плекати дар віри, наголошуючи на важливості священничого служіння в житті Церкви: «Священник є тим, хто допомагає нам зростати у вірі, зміцнювати її та жити нею щодня. Тому сьогодні ми дякуємо не лише о. Августину, а й усім нашим священникам за їхнє служіння Богові та народові».
У своїй проповіді владика Григорій Комар особливо наголосив на вірності душпастиря священничому покликанню: «Господь посилає священників, щоб вони звіщали Його Слово, були вчителями віри та Божого життя для інших людей. Сорок років тому отець Августин став перед престолом Господнім як священник, і сьогодні ми бачимо, що він не змарнував цього великого Божого дару священства, а вірно і ревно служив Божому народові та Христовій Церкві».
Коментуючи високе церковне відзначення ювіляра, владика зазначив: «Сьогодні ми стали свідками того, як Блаженніший Святослав відзначив о. Августина високою церковною нагородою, надавши йому гідність митрофорного протоієрея та право носіння митри. Можливо, це ще не повна подяка за сорок років вірного і доброго служіння, але це видимий знак того, що його праця і труди були важливими для Церкви та не залишилися непоміченими».
Роздумуючи над сутністю священничого покликання, владика Григорій підкреслив особливу місію священника в житті Церкви: «Христовий священник — це насамперед той, хто передає нам Боже життя через святі Таїнства, починаючи від Таїнства Хрещення. Це той, хто навчає нас Божої правди та Божого Слова, хто утверджує нас у вірі». Владика наголосив, що саме через служіння священників вірні мають можливість зростати у вірі, брати участь у Святих Таїнствах та поглиблювати своє духовне життя. Звертаючись до вірних, владика Григорій Комар нагадав євангельську історію про римського сотника, вірою якого захопився сам Ісус Христос. За словами проповідника, приклад сотника вчить нас довіряти Богові, плекати віру, покору та любов до ближнього. Особливу увагу владика звернув на служіння о. Августина, який упродовж багатьох років допомагав людям глибше пізнавати свою віру та церковну традицію.
На завершення владика наголосив, що священники покликані допомагати людям зростати у вірі та провадити їх до зустрічі з Христом через Святі Таїнства й участь у Божественній Літургії.
Відзначення від Трентійської архидієцезії
Під час урочистостей архієпископ-емерит Трентійської архідієцезії Луїджі Брессан, делегований архієпископом Тренто Лауро Тізі, вручив о. Августину почесну Медаль святого Вігілія (San Vigilio) — небесного покровителя Трентійської архідієцезії. Ця відзнака стала знаком пошани та вдячності місцевої Церкви за багаторічне душпастирське служіння українській громаді, а також за вагомий внесок у розвиток братніх відносин між Українською Греко-Католицькою та Римо-Католицькою Церквами.
Після завершення Божественної Літургії лунали численні привітання від дітей, парафіяльних громад та представників українських організацій з різних міст Італії. Святкову атмосферу доповнила братня гостина, яку підготували господині української громади Тренто, щедро пригостивши всіх присутніх традиційними українськими та місцевими стравами.
Відділ Комунікацій Апостольського Екзархату


