Апостольський екзархатдля українців-католиків візантійського обряду в Італії
Священник Апостольського Екзархату розповів про Україну на міжнародному форумі в Ріміні
24 серпня 2026
У п’ятницю, 21 серпня, у місті Ріміні, що розташоване на північно-східному узбережжі Італії, у регіоні Емілія-Романья, на березі Адріатичного моря, розпочався 47-й форум, відомий не лише в Італії, а й далеко за її межами, — Meeting for Friendship Among Peoples (Meeting di Rimini).
Цьогоріч він триватиме до середи, 26 серпня 2026 року. Цей щорічний захід був започаткований ще у 1980 році католицьким рухом «Спільність і визволення» (іт. Comunione e Liberazione), заснованим відомим італійським католицьким священником, богословом і педагогом о. Луїджі Джуссані.
Цьогорічний форум проходить під гаслом, узятим із «Божественної комедії» Данте Аліг’єрі: «Любов, що рухає сонце й інші зорі» (іт. «L’amor che move il sole e l’altre stelle»). Щороку на численних майданчиках форуму збираються сотні тисяч людей, що підтверджує міжнародне значення «Зустрічі в Ріміні». Про важливість цього заходу для Католицької Церкви свідчить і те, що 22 серпня форум особисто відвідав Святіший Отець Папа Лев. Це вдруге за всю історію форуму Папа Римський особисто бере участь у «Зустрічі в Ріміні». Вперше форум відвідав святий Іван Павло ІІ — 29 серпня 1982 року.
За декілька годин до приїзду Святішого Отця на одному з численних майданчиків форуму пролунав голос правди про Україну. Про Свою присутність серед Свого народу Господь часто промовляє через різні знаки та символи. Символічним стало й те, що саме в день прибуття Папи Римського на форум, у павільйоні, присвяченому о. Романо Скалфі, який у часи панування атеїстичного режиму був одним із небагатьох голосів, що розповідали світові про «мовчазну, переслідувану УГКЦ», та напередодні відзначення 35-ї річниці Незалежності України чимало відвідувачів прийшли, щоб почути правду про Україну.
Розповісти про Україну під час форуму запросили душпастиря Апостольського Екзархату для українців-католиків візантійського обряду в Італії о. д-ра Володимира Містермана, який здійснює душпастирське служіння на півночі Італії та є протопресвітером Міланського деканату. У дружній атмосфері зустріч відбулася під гаслом «Справжня перемога — берегти людське серце». У першій частині своєї розповіді український священник коротко представив історичний контекст актуальної ситуації в Україні та розповів про безпідставну агресію Російської Федерації проти України.
Розвиваючи тему важливості зберегти людське серце задля перемоги добра та встановлення справедливого й довготривалого миру, о. Володимир поділився унікальним досвідом перебування в Італії двох груп з України. Йшлося про молодь Донецького Екзархату УГКЦ, яка протягом двох тижнів перебувала на території Італійської Республіки як «Посланці миру», а також про вдів і сиріт війни. Розповідаючи про молодь, яка приїхала із Запоріжжя, священник зауважив, що секрет її стійкості, віри в перемогу та переконання, що зло має обмежений час свого панування, полягає у глибокій вірі у Воскреслого Христа. Завдяки Таїнствам Сповіді та Євхаристії ці молоді люди бережуть свої серця як місце, призначене для Господа, Який є єдиним Господарем історії.
Говорячи про страждання і біль, які нещодавно привезли із собою до Італії вдови, матері та сироти війни, священник наголосив, що цивілізований світ не може залишатися байдужим, не чуючи тихого крику їхніх сердець і голосу невинної крові тисяч загиблих героїв та мирних людей, яка «кличе про помсту до неба». Український душпастир закликав усіх присутніх європейців берегти свої серця від байдужості, яка під час жахливої війни завдає невинним жертвам не меншого болю, ніж дрони, бомби та ракети, що щоденно руйнують і вбивають усе на своєму шляху.
«Берегти серце від байдужості — це не що інше, як зробити свій внесок у перемогу добра над злом. І цей внесок має зробити кожен у свій спосіб, відповідно до власних можливостей та становища», — зауважив о. Володимир Містерман, наголосивши, що там, де зникає байдужість, запалюється світло надії на те, що справедливий мир стає ближчим. Зокрема, протопресвітер Міланського деканату підкреслив, що військо агресора, якими б ресурсами воно не володіло, виходить на поле бою вже як сторона, що морально програла, адже той, хто вдерся на чужу землю як агресор, убивця та загарбник, не може бути справжнім переможцем.
«Українські воїни, на відміну від війська ворога, завжди залишатимуться переможцями, бо вступають у бій, захищаючи своїх рідних і рідну землю з любові. Тому ворог завжди залишається у програші», — підкреслив о. Володимир. Священник зазначив, що історія закарбує українських захисників як героїв, натомість загарбники залишаться на її сторінках як убивці та насильники.
На завершення свого виступу душпастир Міланського деканату закликав присутніх ніколи не проходити повз біль і страждання вдів та сиріт. «Через війни у світі стало так багато вдів і сиріт. Але якщо кожна родина, кожна громада заопікується бодай однією сім’єю, яка втратила своїх годувальників і захисників, світ почне ставати більш людяним», — наголосив о. Володимир.
Наступна подія форуму в Ріміні, під час якої знову звучатиме голос правди про Україну, відбудеться у вівторок, 25 серпня. Під час зустрічі на тему «Надія для України» Преосвященний владика Павло Гончарук, римо-католицький єпископ Харківсько-Запорізької дієцезії, та п. Ярина Груша, професорка Міланського університету, розповідатимуть про жахіття війни та про те, що цивілізований світ може і повинен зробити задля встановлення справедливого й довготривалого миру.
Повідомив о. д-р Володимир Містерман
