У Феррарі відбулося представлення парафіяльного сайту
17 листопада 2025
16 листопада у місті Феррара відбулася урочиста презентація парафіяльного сайту українських громад Феррари та Ровіго. Інтернет-ресурс створено з благословення душпастиря о. Василя Вербіцького та спільними зусиллями парафіяльних волонтерів. З цієї нагоди, до Феррари прибув о. Ростислав Гадада, директор Відділу комунікацій Апостольського Екзархату, який взяв участь у події та очолив Божественну Літургію.

Команда розробників та творців сайту
Сайт працює за адресою: ugkcferrara.lihtar.in.ua і знаходиться у процесі наповнення матеріалами.
Над візуальною частиною сайту працювала Наталія Репета — графічна дизайнерка та фахівчиня з ведення соціальних мереж. За освітою Наталія є журналісткою і має понад 10 років досвіду у сфері мас-медіа. Дизайном займається близько трьох років, поєднуючи професійний досвід із любов’ю до парафіяльного служіння та творчості.
Розробником сайту став Віталій Репета, який відповідав за технічну частину, структуру та програмну реалізацію ресурсу. Понад 13 років досвіду в ІТ-сфері, понад 100 створених сайтів різної складності та близько 10 розроблених додатків дозволили йому професійно реалізувати повноцінний, функціональний та адаптивний сайт. Завдяки тому, що Віталій сам пише програмний код, він може втілити практично будь-яке побажання громади та душпастиря.
Над наповненням сайту працюють:
УФеррарі: Марія Сиротюк, Оля Дручок, Оксана Петришин, Галина Кравчик, Мирослава Голембйовська, Галина Мецак, Любов Івасько, Ярослава Артемович.
У Ровіго: Любов Мала, Світлана Панасюк.
Фото-матеріалами забезпечує Асоціація Ethika — Богдан та Барбара Приріз.
Початок події: Божественна Літургія та проповідь
Перед презентацією у парафіяльному храмі була відслужена Божественна Літургія, яку очолив о. Ростислав.
У своїй проповіді священник наголосив на важливості духовної боротьби та свідчення християнського життя, роздумуючи над Євангелієм про зцілення герасинського біснуватого. Він підкреслив, що все наше життя є духовною війною проти сил темряви, однак у цій боротьбі ми ніколи не самі, бо з нами Христос, від слова якого тремтять легіони демонів. Священник закликав вірних щоденно озброюватися «повною зброєю Божою» — молитвою, постом, сповіддю, Святим Причастям та щоденним читанням Божого Слова, а також пам’ятати про силу християнського свідчення, від якого часто залежить, чи людина пізнає і наблизиться до Бога.
Вручення Подячної грамоти
Після Літургії о. Василь урочисто вручив Віталію та Наталії Репетам Подячну Грамоту від Преосвященного владики Григорія Комара, Апостольського Адміністратора, за їхню «жертвенну працю для вірних Української Греко-Католицької Церкви громади в місті Феррара».
Отець Василь від імені парафіян подякував їм за віддану працю, участь у житті громади, підтримку парафіяльних ініціатив та розвиток комунікативної сфери, що є важливим кроком у розвитку громад і зміцненні парафіяльної єдності.
Презентація сайту
Після офіційної частини розпочалася презентація сайту. Першим виступив розробник п. Віталій, представивши процес розробки сайту, його можливості та технічні особливості. Він зазначив, що інтернет-ресурс є доступний двома мовами — українською та італійською, де кожен може знайти всю необхідну інформацію про громади у Феррарі і Ровіго, розклад богослужінь, духовні матеріали, а також попросити про молитву чи звернутись до священника.
Згодом до слова був запрошений о. Ростислав. «Сучасний світ живе за принципом: „communico, ergo sum“ — „комунікую, отже існую“ — зазначив він. — «Якщо певна організація не присутня в публічному просторі, в цифровому середовищі, не має сайту, соцмереж, то для багатьох людей вона фактично не існує. У певній мірі це стосується також Церкви. І наша відповідь на цей виклик повинна бути позначена великою ревністю: ми повинні бути там, де є люди, проповідувати Боже Слово всюди, де людина може його почути. Для сповнення цієї місії сучасні інструменти комунікації є колосальним даром і джерелом можливостей.
Тому, є дуже цінним, коли Церква, парафія розуміє важливість сучасних засобів комунікацій, та користується ними у своєму житті. Це також свідчить про жертовність людей, які готові присвятити свій час і сили, адже правильне ведення сайту, соцмереж вимагає багато зусиль, знань, часу, але без сумніву — це зерно, яке принесе щедрі плоди» — пояснив священник.
Відтак, у своєму зверненні о. Ростислав наголосив, що:
-
комунікація є невідʼємною частиною місії Церкви,
-
правильна комунікація будує довіру, відкритість та єдність,
-
сучасні цифрові ресурси — це «форум» сьогодення, де Церква може дуже ефективно проголошувати Христа,
- парафіяльний сайт є частиною парафіяльної ідентичності, яка формує уявлення про громаду та її діяльність,
- церковна комунікація — це не лише технічна праця, але, насамперед, служіння, продовження місії Христа: бути там, де сьогодні є люди, нести надію та давати людям можливість зустрітися з Богом.
Він також подякував авторам сайту за професіоналізм, відданість і ревне служіння у Церкві.
На завершення о. Ростислав зазначив, що парафіяльний сайт громад Феррари та Ровіго — це важлива подія в житті спільноти та значний крок уперед у справі розвитку комунікацій нашої Церкви в Італії. «Нехай цей ресурс стане місцем, де кожен знайде підтримку, корисну інформацію, духовне слово та шлях до живої парафіяльної спільноти».
Відділ Комунікацій Апостольського Екзархату












