Апостольський екзархатдля українців-католиків візантійського обряду в Італії
Українське Різдво в Італії: запрошуємо на Фестиваль вертепів «Natale ucraino»
19 грудня 2025
На початку нового року українська спільнота в Італії знову збереться разом, щоб пережити радість Різдва Христового. У суботу, 3 січня 2026 року, у Феррарі відбудеться Фестиваль вертепів Північної Італії, який уже став знаковою подією церковного й культурного життя українців за кордоном. Продовженням цієї ініціативи стане Фестиваль вертепів Південної Італії у неділю, 11 січня, в Казерті, що відбуватиметься вже 11-й рік поспіль.
Організатором події є Відділ душпастирства Апостольського Екзархату під керівництвом о. Василя Вербіцького.
3 січня 2026 року — Фестиваль вертепів у Феррарі
Фестиваль вертепів у Феррарі розпочнеться з Архиєрейської Божественної Літургії, яку очолить Апостольський Адміністратор для українців-католиків візантійського обряду в Італії владика Григорій Комар, після якої на учасників чекатиме спільний обід, різдвяна хода містом і виступи вертепних колективів у Sala Estense. У фестивалі візьмуть участь українські громади з різних міст Північної Італії, які представлять живу традицію українського різдвяного вертепу — з піснею, поезією і народною символікою.
Програма Фестивалю вертепів у Феррарі
Адреса: Piazza del Municipio, 14, 44121 Ferrara (Sala Estense).
11:00 - Архиєрейська Божественна Літургія у храмі святого Івана Хрестителя у Феррарі. Богослужіння очолить Апостольський Адміністратор для українців-католиків візантійського обряду в Італії владика Григорій Комар.
12:30 - Спільний обід.
14:00 — Різдвяна хода вертепів і колядників у напрямку Sala Estense.
14:30 — Виступ «Театру на ходулях» біля центральної ялинки міста.
15:00 — Виступи вертепних колективів з різних українських громад Північної Італії у Sala Estense.
Участь у фестивалі візьмуть також представники місцевої Церкви, органів влади та культурних інституцій. Почесним гостем події стане Архиєпископ Архидієцезії Феррари—Комаккіо і президент Фундації «Мігрантес» монсеньйор Джан Карло Перего.
11 січня 2026 року — Фестиваль вертепів у Казерті
Через тиждень, у неділю 11 січня, різдвяна естафета продовжиться в Казерті, де Фестиваль вертепів проводиться вже 11-й рік поспіль. День розпочнеться різдвяною ходою вертепів і колядників вулицями міста, продовжиться Архиєрейською Божественною Літургією, а відтак, у театрі «Don Bosco», відбудуться сценічні виступи вертепних колективів з різних регіонів Південної Італії.
Програма Фестивалю вертепів у Казерті
Адреса церкви і театру: Via Roma, 73, 81100 Caserta (Chiesa Cuore Immacolato di Maria, театр «Don Bosco»).
Вертепи та маланки мають пріорітет, але між ними виступатимуть хори, ансамблі, солісти, дуети, тріо та квартети. Перед виступами кожен керівник витягне порядковий номер свого Різдвяного виступу.
Телефон для запису: +39 (391) 130-67-33 (їмость Галина).
11:00 — Різдвяна хода вертепів і колядників вулицями Казерти.
12:30 — Архиєрейська Божественна Літургія.
14:00–20:00 — Сценічні виступи українських вертепних колективів, колядки та різдвяні пісні у театрі «Don Bosco».
Деталі за телефоном: +39 (366) 395-88-92 (о. Василь Вербіцький).
«Фестиваль вертепів „Natale ucraino“ в Італії — це простір, де зустрічаються духовність й культура, молитва й пісня, традиція і сучасний досвід українців, які живуть за межами України. Це нагода не лише зберегти різдвяні традиції, але й передати його дітям, поділитися ним з італійським суспільством та вкотре нагадати: українське Різдво — це свято надії, яке не знає кордонів» — пояснив о. Василь Вербіцький.
«Вертепи тут стають простором спільної радості, молитви й підтримки, де кожен учасник і глядач відчуває себе частиною одного цілого. Це нагода зібратися разом, побачити одне одного, поділитися різдвяною радістю і ще раз засвідчити свою приналежність до української спільноти. Через пережиття Таїнства Христового Різдва, колядки та традиційні сценічні òбрази українська громада говорить про пережитий біль війни, про надію на справедливий мир і про глибоке бажання залишатися разом — як народ і як Церква, незалежно від відстаней» — мовив священник.
Читайте також:
Десятий ювілейний Фестиваль вертепів у Казерті
Відділ Комунікацій Апостольського Екзархату
